烟台：工伤职工怎么申请旧伤复发治疗？

咨询：领取了电子社保卡后，实体社保卡还有用吗？

答复：实体社保卡不仅有用，而且应该好好保管。领取电子社保卡后，实体社保卡仍然可以正常使用。如果出门忘带实体社保卡，可通过电子社保卡替代实体社保卡使用，可通过展示二维码或扫一扫使用电子社保卡，也可通过电子社保卡页面上的功能按钮享受就业、社保等服务，均不影响实体社保卡的线下使用。需要提醒的是，实体社保卡如果丢失后办理挂失，那么电子社保卡须本人授权后才可使用。大家一定要妥善保管实体社保卡。

咨询：我领取退休金的存折找不到了，应该怎么办？

答复：根据《关于全省全面启动使用社会保障卡发放养老金的通知》（鲁人社字〔2017〕178号）规定，自2017年10月起，烟台市新办理退休人员已全面实现社保卡发放养老金，之前办理退休手续的退休人员的养老金将逐步过渡到社保卡发放。原存折和普通银行卡丢失的，按照要求更换为社保卡发放，需要本人或经办人携带身份证原件、新办理的社保卡到社保大厅综合窗口办理。退休时使用社保卡发放的卡丢失后，到原社保卡发放银行补领新的社保卡，系统会直接变为更新的社保卡发放。

咨询：我爱人从原单位离职后，发现有一年的社保原单位没有缴纳，现在可以要求原单位补缴吗？

答复：用人单位与职工存续劳动 (人事)关系期间应缴未缴社会保险费的，可补缴应缴未缴期间的社会保险费。其中，应缴未缴年限不足三年的，原则上由欠费单位向参保地社会保险经办机构提出书面申请，提供补缴人身份证明 (身份证或户口簿)和原始的工资发放会计凭证及银行发放工资证明及人事档案、劳动合同、用工登记表等与补缴相对应的证明材料；对不能提供原始工资发放会计凭证的，可提供银行代发工资托收证明等关键证明材料。对应缴未缴年限三年及以上的，需提供由人民法院、审计部门、实施劳动监察的行政部门或劳动人事争议仲裁委员会等出具的法律文书或行政责令整改通知书。请您登录烟台市人力资源和社会保障局官方网站（rshj.yantai.gov.cn）搜索并下载社保费补缴流程及所需材料。

咨询：工伤职工如何申请旧伤复发治疗？

答复：工伤职工因旧伤复发需要治疗的，用人单位、工伤职工或者其近亲属填写《烟台市工伤职工旧伤复发就医申请表》，由就诊的工伤保险协议机构提出旧伤复发的诊断意见，经参保地社会保险经办机构核准后到工伤保险协议机构就医。对旧伤复发有争议的，由劳动能力鉴定委员会确定。

张孙小娱 华元